La signification de : «leurs diables» dans la sourate Al-Baqara verset 14

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ – سورة البقرة 14

(traduction rapprochée)

« Quand ils rencontrent ceux qui ont cru, ils disent: «Nous croyons» ; mais quand ils se trouvent seuls avec leurs diables, ils disent: «Nous sommes avec vous ; en effet nous ne faisions que nous moquer (d’eux)». » (sourate Al-Baqara verset 14)

Le sens voulu par « leurs diables » est : Leurs dignitaires, leurs dignitaires ont été nommés « les diables » afin de montrer leur désobéissance.

Il est dit que : « As-shaytân » est chaque rebelle.

C’est-à-dire que tout insolent parmi les djinns, les humains ou autres qu’eux, est un shaytân.

Et le Prophète صلى الله عليه وسلم a décrit le chien noir comme étant un shaytân ; Son sens n’est pas un shaytân parmi les djinns, mais sa signification est : Le shaytân dans son espèce.

Car il est le plus insolent des chiens.

Et les plus hideux d’entre eux sont les chiens noirs.

C’est pour cela qu’il صلى الله عليه وسلم a dit :

« Le chien noir est un shaytân »

Et on dit d’un homme insolent : « C’est le shaytân des banî fulân », c’est-à-dire le rebelle et l’insolent parmi eux.